The uninitiated might be forgiven for thinking that a kernel panic occurs when a squirrel forgets where it's put its nuts. Then again, perhaps it should be Colonel Panic, a rather jittery army officer.
Neither are in fact true. It turns out that what the Mac Powerbook has been suffering from is 'an action taken by an operating system upon detecting an internal fatal error from which it cannot safely recover.'
Living on borrowed time ...